1.现代汉语返复古风的可能性是很小的,现代汉语再演新风的可能性是很大的.由于这两种可能性都是存在的,所以我们没有理由不做好第二种可能性的准备.如果我们不做这样的准备,将来的古文佛经就很有可能想现在的巴利语佛经一样,虽然存在,可是却很少人读得懂.
"佛告諸比丘。復有三事。令法毀滅。何謂為三。一既不護禁戒不能攝心不修智慧。二自讀文字不識句逗。以上著下以下著上。頭尾顛倒不能解了義之所歸。自以為是。三明者呵之不從其教反懷瞋恨。謂相嫉妒。識義者少。多不別理咸云為是。是為三事。令法毀滅"<佛說當來變經>
"經不誦習。設有讀者不識字句。"<佛說法滅盡經>
2.任何时候,只要是如理如法的,都可以去做.我们不希望一拖再拖,如果当年迦叶不及时结集,而是拖到现在再来结集,如果梵语佛经不是及时翻译,而是拖到现在再来翻译,我想后果都是不容乐观的.
"佛告諸比丘。復有三事。令法毀滅。何謂為三。一既不護禁戒不能攝心不修智慧。二自讀文字不識句逗。以上著下以下著上。頭尾顛倒不能解了義之所歸。自以為是。三明者呵之不從其教反懷瞋恨。謂相嫉妒。識義者少。多不別理咸云為是。是為三事。令法毀滅"<佛說當來變經>
"經不誦習。設有讀者不識字句。"<佛說法滅盡經>
2.任何时候,只要是如理如法的,都可以去做.我们不希望一拖再拖,如果当年迦叶不及时结集,而是拖到现在再来结集,如果梵语佛经不是及时翻译,而是拖到现在再来翻译,我想后果都是不容乐观的.
发布于：2005.5.17 9:38:52 修改于：2005.5.17 9:39:46
徐风依旧 2005.5.17 9:38:52 QQ:150451518
