例１。闻如是（每例行一为原文，下同）
（我）曾这样听说（每例行二为十方师兄译文，下同）
听说是这样的（每例行三为xxf700译文，下同）
例２。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。是时佛告诸比丘言。
有一次佛在舍卫国祇树给孤独园的时候，对比丘们说：
于某时佛在舍卫国祇树给孤独园。这时佛对各比丘说。
例３。我为汝说经。上语亦善。中语亦善。下语亦善。
我为你们说的经义，无论是高深的、平实的还是粗浅的说法，都是合乎正理的，
我为你说经。上语也善。中语也善。下语也善。（‘上语’、‘中语’、‘下语’三词意义不明，保留）
－－－－－－－－－－－
先举三例以供交流。阿弥陀佛。
（我）曾这样听说（每例行二为十方师兄译文，下同）
听说是这样的（每例行三为xxf700译文，下同）
例２。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。是时佛告诸比丘言。
有一次佛在舍卫国祇树给孤独园的时候，对比丘们说：
于某时佛在舍卫国祇树给孤独园。这时佛对各比丘说。
例３。我为汝说经。上语亦善。中语亦善。下语亦善。
我为你们说的经义，无论是高深的、平实的还是粗浅的说法，都是合乎正理的，
我为你说经。上语也善。中语也善。下语也善。（‘上语’、‘中语’、‘下语’三词意义不明，保留）
－－－－－－－－－－－
先举三例以供交流。阿弥陀佛。
徐风依旧 2005.5.19 13:31:57 QQ:150451518
