夏莲居的会集本《无量寿经》不好吗？ | 论组670

 夏莲居的会集本《无量寿经》不好吗？〖hua〗(8.16 20:41) (4862)
 净空法师〖宇宙飞船〗(8.16 21:12) (8.16 21:13) (4950)
 关于：无量寿经〖禅净〗(8.16 22:41) (5925)
 只因那位大德说夏老的会集本改变了佛经，所以才存有疑问。（内空）〖hua〗(8.17 11:05) (6275)
 “只是佛教修行，应以身体力行为主，读经还在其次。”——此语大错特错！〖一体〗(5.3 10:16) (6270)
 经书不能用好与坏来区分〖诚山〗(8.18 23:17) (5095)
 请赐予〖见宝塔〗(8.19 22:04) (4942)
 请赐予〖见宝塔〗(8.19 22:07) (4998)
 夏莲居的会集本中，掺杂了一些个人文字，开篡改佛经之弊，〖蔡建荣〗(8.22 13:26) (5953)
 学佛怎么就这么难啊，到底要听谁的啊？天啊（内空）〖hua〗(8.23 1:36) (7206)
 你不知末法时代邪师说法如恒河沙数，相信自己吧。（内空）〖蔡建荣〗(8.25 12:42) (8301)
 只怕自已还远远不如夏莲居老居士。（内空）〖妙悟居士〗(9.2 16:25) (9370)
 我怎么能和夏老比！你这样讲会损失功德的，我可没有敢跟他比的意思！（内空）〖hua〗(9.2 22:32) (9749)
 会集本错了几十处呢〖能胜〗(8.24 11:11) (5847)
 我记得无量寿经历史上有12种译本，失传7种，留下5种。（内空）〖蔡建荣〗(8.25 12:46) (7161)
 夏莲居菩萨的无量寿经会集本是最善之本〖hhs0112〗(4.20 12:24) (8396)
 夏莲居大德定是佛菩萨再来的〖hhs0112〗(4.20 12:26) (9508)
 陈芝麻烂谷子就别翻了，由此引起的纷争和事端还少吗？〖嘻嘻哈哈〗(4.20 12:34) (4.20 12:34) (9606)


		夏莲居的会集本《无量寿经》不好吗？
		我刚学佛不久，今天在网上碰到一个出家人，告诉他我现在正读夏老的会集本《无量寿经》，他叫我不要读夏莲居会集本，推荐看康僧铠大师的会集本。未学刚学佛不久，不知道怎么办才好，身边又没有善知识指导，信心容易动摇，请各位大德开示！！！ hua 2002.8.16 20:41:11
		(670-1) 显示次数：4862(3834+1028)


		净空法师
		净空法师是佛门大德，经常推荐夏老的会集本，应该不会有错。我常看净空法师讲经资料，感觉净空法师确实是大师级的人物。发布于：2002.8.16 21:12:52 修改于：2002.8.16 21:13:30 宇宙飞船 2002.8.16 21:12:52
		(670-2) 显示次数：4950(4084+866)


		关于：无量寿经
		《无量寿经〉自汉至宋有12译本，（现仅存5本），各经也不一致，其所依据的梵文原本也不一致。为方便读者，遂有各种会集本。较早的是南宋王日休（龙舒居士）的会集本（4本的会集本，称龙舒本），后有19世纪50年代魏源5本会集本，20世纪30年代初，有夏莲居的会集本及其高足黄念祖居士1979年开始写的注《大成无量寿经解》。但也有高僧坚持以曹魏（即三国时魏国）康僧铠的原译本为代表的古译为准，因会集译本，一则难免疏漏、误改之处；再则“启人妄改佛经之端”（印光法师语）。只是从规范佛经和校勘的角度来看，会集众本是很常见的方法。批评者其实对会集本的内容也有所肯定，批评的目的在于限制由此产生的流弊，如引起佛教徒的思想混乱等。愚意以为，作为一个初学者，看夏本黄注应是不错的，黄老居士的《大成无量寿经解》可谓迄今最完备的大本经注本。另外，净空法师的讲解也是非常好的。小子我曾有幸在狮城听净空法师讲经，确实是“一席话胜读十年书”啊！只是佛教修行，应以身体力行为主，读经还在其次。尤其须记住“诸恶莫作，众善奉行，自净其意”，这三句话虽然简单，许多满腹经纶的人也做不到。禅净 2002.8.16 22:41:04
		(670-3) 显示次数：5925(5007+918)


		只因那位大德说夏老的会集本改变了佛经，所以才存有疑问。（内空）
		hua 2002.8.17 11:05:39
		(670-4) 显示次数：6275(5278+997)


		“只是佛教修行，应以身体力行为主，读经还在其次。”——此语大错特错！
		“只是佛教修行，应以身体力行为主，读经还在其次。”——此语大错特错！学佛首先要明教理，而明教理的第一步就是要阅读佛经，深入经藏，读经本身就是“身体力行”，请经、看经、读经、抄经、拜经、思维经意、参访善知识指导读不懂的地方、供养佛经、流通佛经，这不都需要身体力行吗？如果没有佛经理论的指导，一个修行人的身体去“体什么”？又力“行什么”呢？一体 2005.5.3 10:16:39
		(670-22) 显示次数：6270(5356+914)


		经书不能用好与坏来区分
		佛经流传了二千多年,各个朝代都有不同的修订,我们诵经时不应拘泥于任何文字,重要的是理解佛祖给我们开示的是什么. 裟婆世界烦恼多, 勇猛精进欲为何? 不负世尊教诲恩, 不负菩萨接引意, 不负父母抚育情, 不负众生殷切盼. 苦海无垠架慈航, 救苦寻声本心愿. 尽此一报登极乐, 九品莲花再续缘. 协侍大士分劳碌, 十方世界行方便. 忍辱含辛终无悔, 众生度尽始心安. 诚山居士诚山 2002.8.18 23:17:38 来自:河北石家庄
		(670-5) 显示次数：5095(4089+1006)


		请赐予
		我以前读过无量寿经，当时未注意是那种汇集本，后来赠送给与佛有缘的人了。现在得知很多人对不同汇集本有争论。恳请各位师兄赐予我不同的汇集本。E—MAIL：lizhhh@mail.jl.cn 如来慧光照无量见宝塔 2002.8.19 22:04:08
		(670-6) 显示次数：4942(4091+851)


		请赐予
		我以前读过无量寿经，当时未注意是那种汇集本，后来赠送给与佛有缘的人了。现在得知很多人对不同汇集本有争论。恳请各位师兄赐予我不同的汇集本。E—MAIL：lizhhh@mail.jl.cn 如来慧光照无量见宝塔 2002.8.19 22:07:28
		(670-7) 显示次数：4998(4106+892)


		夏莲居的会集本中，掺杂了一些个人文字，开篡改佛经之弊，
		康僧铠本中四十八愿少了一愿，不能不说是遗憾，你自己看着办吧。蔡建荣 2002.8.22 13:26:08 来自:浙江省温岭市 QQ:42695385
		(670-8) 显示次数：5953(5030+923)


		学佛怎么就这么难啊，到底要听谁的啊？天啊（内空）
		hua 2002.8.23 1:36:33
		(670-9) 显示次数：7206(6231+975)


		你不知末法时代邪师说法如恒河沙数，相信自己吧。（内空）
		蔡建荣 2002.8.25 12:42:57 来自:浙江省温岭市 QQ:42695385
		(670-12) 显示次数：8301(7300+1001)


		只怕自已还远远不如夏莲居老居士。（内空）
		悟前瞎修瞎练，悟后真修真练。妙悟居士 2002.9.2 16:25:26 QQ:89589916
		(670-14) 显示次数：9370(8450+920)


		我怎么能和夏老比！你这样讲会损失功德的，我可没有敢跟他比的意思！（内空）
		hua 2002.9.2 22:32:00
		(670-15) 显示次数：9749(8745+1004)


		会集本错了几十处呢
		汇集本只有夏，康是译本。无量寿经历史上有五个译本，夏根据其中三种。把五种译本放在一起看，夏的汇集本错得太多了，其中有多处自己加进去的、“优美的”文字，多添了数位莫须有的菩萨，删节了大段的“罗索的”经文，删掉几位罗汉名，颠倒了几段经文的次序。如果有兴趣可以自己对一下。请访问 http://www.ziguosi.com/ysh-index.htm 能胜 2002.8.24 11:11:03
		(670-11) 显示次数：5847(4928+919)


		我记得无量寿经历史上有12种译本，失传7种，留下5种。（内空）
		蔡建荣 2002.8.25 12:46:00 来自:浙江省温岭市 QQ:42695385
		(670-13) 显示次数：7161(6236+925)


		夏莲居菩萨的无量寿经会集本是最善之本
		夏莲居菩萨的无量寿经会集本是最善之本夏莲居菩萨的无量寿经会集本是最善之本最近在网上还是看到还有人说夏莲居菩萨的无量寿经会集本不是最善之本,有些人甚至乱编一通!这一点很是让人感到心痛！对于夏莲居菩萨妄加评论!这都是要下地狱的啊!有人说夏菩萨的会集本中将五百长者子改为五百长者不对．而实际这正是夏菩萨的明示啊！怕我们众生搞错认为五百长百子是五百个长者的儿子．而现在就有人却说五百长百子是五百个长者的儿子！且拿这个来说菩萨的会集本有错．那我们来看一下大藏经中大德们解释：大智論第四十九卷法寶周羅長子(譯曰周羅者小) 長者名第二十六耶闍長者子(亦云夜輸　譯曰耶闍者聞也) 生經第二卷央伽長者子(譯曰體也)　十誦律雜誦第四卷拘睒毘長者子(譯曰有藏) 法句經第一卷此守陀宋長者子(經曰淨意)　弘道廣顯經第四卷蛇陀長者子(經曰寶稱) 这些经中的长者子的意义都是长者的意思这是对长者的尊重啊．但是现在有一些人却乱加评说！说夏莲居菩萨的会集本不是善本！这是大罪啊！我们不能做啊！绝对不能做！我在这里可以和大家说，夏莲居大士和黄念祖大德都是大佛菩萨再来的！这是真的，不是假的．这是佛菩萨对我的指点！一点不假．这一点净空法师也和我们说了夏莲居是大菩萨是大士．我们知道只有观音普贤这样的菩萨才能称的上大士啊！世人爱听假话不爱听真话．说哪一位法师有神通能保佑人，他相信了．也去学神通．结果却去了三恶道．各位同修啊！佛说人身难得，佛法难闻！我们听到了一定要好好珍惜啊！绝对不能做恶啊！不能坏人家和智慧啊！不能妄加评论佛菩萨的智慧啊！阿弥陀佛！ hhs0112 2005.4.20 12:24:28 QQ:116126916
		(670-19) 显示次数：8396(7476+920)


		夏莲居大德定是佛菩萨再来的
		我与无量寿经会集本的真实感应阿弥陀佛!夏莲居菩萨是在印光大师反对前几位的会集本的时候再发心会集无量寿经的。夏菩萨在会集本完成前，大势至菩萨（印光大师）已往生。试想如果夏菩萨的会集本不好，作为大势至菩萨的化身印光大师定会再住世反对夏菩萨的会集。菩萨的意思我想大家明白。我们不要错将菩萨当凡人来看啊。要相信菩萨的智慧。夏莲居大德定是佛菩萨再来的，这一点大家看一下黄念祖和净空法师的书就知道了。也可以看一下夏菩萨的简介，不难发现夏菩萨再来的目的就是来会集无量寿经的。夏菩萨与我感应极大，曾在我学佛前几年在梦中传我无量寿经会集本。你说这还是一个凡人吗！定是大佛菩萨再来的！大家要真信！真信得真利益！假信得不到真利益的！阿弥陀佛！ hhs0112 2005.4.20 12:26:26 QQ:116126916
		(670-20) 显示次数：9508(8508+1000)


		陈芝麻烂谷子就别翻了，由此引起的纷争和事端还少吗？
		你再上这样的帖子，我就对你执行纪律。另，我尊重夏老居见地与修为，但在这事上，他老人家做得不好。发布于：2005.4.20 12:34:06 修改于：2005.4.20 12:34:39 嘻嘻哈哈 2005.4.20 12:34:06 来自:地球
		(670-21) 显示次数：9606(8750+856)

微信»发现»扫一扫，关注法华公众号（fahua-com）

雷霞18772849944

◇ 程序占用服务器时间 USR + SYS 总计 0 秒 ◇

妙法莲华　法华论坛 www.fahua.com　 WiseForum1.0　 Since1999.6