恐怕不仅仅是“晚清以来”才属于历代〖慕真〗(5.27 12:04) (4415)
这个，两个可以兼容，呵呵。（内空）〖徐风依旧〗(5.27 20:29) (6026)
    |
||||
 |
恐怕不仅仅是“晚清以来”才属于历代 |  |
||
 白话文盛兴于明清，你说晚清以来没人做有原因，那么，在此之前还有明末四大高僧憨山、紫柏、莲池、蕅益，他们没有做的原因是他们不懂白话文吗？还是他们的白话文水平不如你？
莫言无畏其祸鼎沸，勿言无伤其祸犹长，争如一念还原绍隆佛种，念念不忘利物，步步与道相应，究竟同归莫先宗镜。 慕真 2005.5.27 12:04:31 来自:陕西西安 QQ:6903327 |
||||
 |
(3196-12) 显示次数：4415(4013+402)
|
 |
||
|
||||
|
白话文那时还不是很成气候，但先辈也已开始注疏，怕的就是白话普及。（内空） | |
||
|
(3196-13) 显示次数：4793(4486+307)
|
|
||
|
||||
|
既有注疏，何须白话 | |
||
|
先辈祖师大德的注疏、译解已经非常详尽，足以让我们终身受用无穷。既然如此，还要什么白话语译岂不是多余，再过几十年，祖师大德的注疏亦然光耀千古，而白话文版本恐怕不会再有人知道，因为无论如何，它和祖师大德的注疏水平相差太远。
莫言无畏其祸鼎沸，勿言无伤其祸犹长，争如一念还原绍隆佛种，念念不忘利物，步步与道相应，究竟同归莫先宗镜。
发布于：2005.5.27 19:10:34 修改于：2005.5.27 19:15:11 |
||||
|
(3196-15) 显示次数：5209(4893+316)
|
|
||
|
||||
|
你觉得够了那你就别看其他的得了，我译我的，两不相干。（内空） | |
||
|
(3196-16) 显示次数：5557(5295+262)
|
|
||
|
||||
|
你想的太简单了，你以为你这些造作是你个人的事啊？ | |
||
 你搞出这些东西应该不是要只躲在被窝里孤芳自赏吧？
发布于：2005.5.27 20:11:07 修改于：2005.5.27 20:32:08 |
||||
|
(3196-24) 显示次数：5970(5688+282)
|
|
||
|
||||
|
这个，两个可以兼容，呵呵。（内空） | |
||
|
(3196-25) 显示次数：6026(5765+261)
|
|
||
| 妙法莲华 法华论坛 www.fahua.com WiseForum1.0 Since1999.6 |
