个人理解，维基百科把佛顶首楞严经简称楞严经，也是不妥的。

以前有位师兄说，这就好比称呼阿弥陀佛为弥陀佛是不妥一样。
为何？阿表无生。俗义来说，阿就是无。
阿弥陀就是无量寿的意思。
简称弥陀佛，略掉阿。就好比说：有量光、有量寿。。。

首楞严的首，国际梵文转写即 梵文元音：Śū 。

按照经文，两本经所指法会显然是不同地点的两个国家，法会参与者也不同。但有一点，都涉及首楞严三昧。并非一个叫“楞言三昧”，一个叫“首楞严三昧”。据此，维基百科编辑将大佛顶首楞严经简称为楞严经，是沿袭国人好简的传统，但实际并不恰当。该[楞严经]词条不如改为大佛顶首楞严经。

至于到底指哪个？两本经都是指首楞严三昧大定。佛法，如标月指。又如筏喻。于诸法而善分别，于第一义而不动。

世俗谛、第一义谛。二谛！有何可争？俺们汉地又没有藏地多选一甄选转世活佛的传统。。。

既然两部都分不清哪部是法灭尽经中所说的楞严经，那两部都应该弘扬，倒是有时候会想，为何是这两部经先灭，般舟三昧确实很难修，这个可以理解，难道是说一个最难的和一个最高深的，这两个先灭吗？呵呵
阿弥陀佛的这个说法，我是看吴信如先生在说到阿罗汉的时候他也提出不应该喊罗汉，掉个阿字意思就反掉了，开始我也很愤愤然，后来看到一些古大德的书里也提到这个，甚至连地藏经中都有罗汉的喊法，所以也就没那么愤愤了