![](/wiseforum/portrait/portrait4.gif)
个人理解,维基百科把佛顶首楞严经简称楞严经,也是不妥的。
以前有位师兄说,这就好比称呼阿弥陀佛为弥陀佛是不妥一样。
为何?阿表无生。俗义来说,阿就是无。
阿弥陀就是无量寿的意思。
简称弥陀佛,略掉阿。就好比说:有量光、有量寿。。。
首楞严的首,国际梵文转写即 梵文元音:Śū 。
按照经文,两本经所指法会显然是不同地点的两个国家,法会参与者也不同。但有一点,都涉及首楞严三昧。并非一个叫“楞言三昧”,一个叫“首楞严三昧”。据此,维基百科编辑将大佛顶首楞严经简称为楞严经,是沿袭国人好简的传统,但实际并不恰当。该[楞严经]词条不如改为大佛顶首楞严经。
至于到底指哪个?两本经都是指首楞严三昧大定。佛法,如标月指。又如筏喻。于诸法而善分别,于第一义而不动。
世俗谛、第一义谛。二谛!有何可争?俺们汉地又没有藏地多选一甄选转世活佛的传统。。。
南无十方三世常住三宝!
iamfisher 2012.6.3 15:26:43