"要能用自己的语言表达准确,实行上才大致有点准确的可能"
先说一句，藏传佛教是显宗、密宗，小乘、大乘、金刚乘都包括的。这点麻叔、鱼兄应该知道，但别人未必清楚，所以要刻意说一下。
如果从显宗的角度来说，这话或许是成立的。但是要讲述的东西本身就是一个无法用语言、文字、分别念来诠释的东西时，如果自己的语言表达不够全面、准确，尤其在网络上，很容易自误误他，相对来说，直接引用高僧大德的开示对自他更负责一些。
如果是在自己的上师面前，我当然可以用自己的语言去讲。原因很简单，即便我讲错了，也不会对上师有不好的影响，而且上师会纠正我。
如果从密宗的角度来说，一方面密宗的观点不能在网络上随意讨论；另外一方面，显宗为因乘、密宗为果乘，在已经依止了具德上师的情况下，我并不一定需要在理论文字上下太多功夫，只要多祈祷上师三宝加持、积资净障，因缘成熟时，自然会水到渠成。
所以，这个话题对我来说，不需要再继续了。
先说一句，藏传佛教是显宗、密宗，小乘、大乘、金刚乘都包括的。这点麻叔、鱼兄应该知道，但别人未必清楚，所以要刻意说一下。
如果从显宗的角度来说，这话或许是成立的。但是要讲述的东西本身就是一个无法用语言、文字、分别念来诠释的东西时，如果自己的语言表达不够全面、准确，尤其在网络上，很容易自误误他，相对来说，直接引用高僧大德的开示对自他更负责一些。
如果是在自己的上师面前，我当然可以用自己的语言去讲。原因很简单，即便我讲错了，也不会对上师有不好的影响，而且上师会纠正我。
如果从密宗的角度来说，一方面密宗的观点不能在网络上随意讨论；另外一方面，显宗为因乘、密宗为果乘，在已经依止了具德上师的情况下，我并不一定需要在理论文字上下太多功夫，只要多祈祷上师三宝加持、积资净障，因缘成熟时，自然会水到渠成。
所以，这个话题对我来说，不需要再继续了。
正益 2014.8.23 13:47:30
